drift off

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
drift off vi phrasal	informal, figurative (fall asleep)	appisolarsi⇒ v rif
	(informale)	abbioccarsi⇒ v rif
		addormentarsi⇒ v rif
	The calm music and low lights caused me to drift off during the movie.
	La musica placida e le luci basse mi hanno fatto appisolare durante il film.

Verbi frasali drift \| ~~drift off~~
Inglese		Italiano
drift apart vi phrasal	figurative (friends, couple: lose closeness) (figurato: rapporto)	allontanarsi⇒ v rif
	Sometimes friends will drift apart over time.
	A volte gli amici si allontanano col tempo.
drift away vi phrasal	(be carried away, float off) (galleggiando, nella corrente)	allontanarsi⇒ v rif
	He fell asleep on the lilo and slowly drifted away from the beach.
	Si è addormentata sul materassino in riva al mare e si è allontanata lentamente dalla spiaggia.
drift away vi phrasal	figurative (lose contact, become estranged) (figurato: rapporti personali)	allontanarsi⇒ v rif
	Sometimes husbands and wives just drift away from each other and end up getting divorced.
	A volte moglie e marito si allontanano l'uno dall'altro a poco sa poco, senza nemmeno accorgersene, e finiscono col divorziare.
drift from [sth] vtr phrasal insep	figurative (digress or be distracted from)	divagare⇒ vi
	He seemed to be unsure of the point of his speech and drifted from the topic regularly.
	Non sembrava aver chiaro lo scopo del suo discorso e divagava continuamente dall'argomento.
drift into [sth] vtr phrasal insep	figurative (gradually become involved in)	ritrovarsi a v rif
		finire a vi
		scivolare in vi
	I drifted into teaching after I failed my exams to become a doctor.
	Mi sono ritrovato a insegnare dopo essere stato bocciato all'esame per diventare medico.

Compound Forms/Forme composte drift \| ~~drift off~~
Inglese		Italiano
catch [sb]'s drift n	informal, figurative (understand [sb])	capire ciò che [qlcn] sta dicendo vtr
continental drift n	(movement of continents)	deriva dei continenti nf
	Continental drift happens over millions and millions of years.
	La deriva dei continenti si verifica nel corso di milioni di anni.
drift along vi + adv	(be carried)	essere trasportato vi
	The tumbleweed drifted along, pushed by a soft prairie breeze.
	Il rotolacampo veniva trasportato da una lieve brezza di prateria.
drift along vi + adv	figurative (live without purpose)	vegetare⇒ vi
	Gary drifts along without any purpose; he'll never amount to anything.
	Vegeta senza alcuna ambizione, non concluderà mai nulla.
drift apart vi + adv	(separate gradually)	allontanarsi⇒ v rif
	Asia and North America were once joined, but over the millennia, they drifted apart.
	L'Asia e il Nord America un tempo erano uniti, ma nel corso dei millenni si sono allontanati.
drift ice n	(floating ice)	banchi di ghiaccio alla deriva nmpl
drift net, drift-net n	(large net for fishing)	rete da pesca lasciata alla deriva nf
		rete da posta alla deriva nf
driftnet, drift net n	(large net for catching fish) (pesca)	rete da posta nf
genetic drift	(genetics)	deriva genetica nf
longshore drift, also US: beach drift, littoral drift n	(sediment movement along coast)	corrente costiera nf
snow drift n	(mass of windblown snow)	cumulo di neve

'drift off' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in inglese:

Forum discussions with the word(s) 'drift off' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'drift off':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.